|
15. März 2002 |
2/2002 |
FROHE OSTERN
wünschen wir allen unseren Mitgliedern und Freunden
OSTERGOTTESDIENST IN CERRO
Am Ostermontag, 1. April 2002 um 10.30 Uhr findet in der Pfarrkirche in Cerro (nicht in Ceresolo) ein ökumenischer Gottesdienst statt mit Herrn Pfarrer Denecke und Don Giuseppe. Unter Mitwirkung eines 30-köpfigen Posaunenchors.
ORDENTLICHE JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DES DSVM
Satzungsgemäß fand am am 27. Februar 2002 unsere Ordentliche Jahres-Hauptversammlung statt. Es waren 22 Mitglieder persönlich anwesend, 14 durch Vollmachten.
Der 1. Vorsitzende Frank Schnappenberger berichtete über die Tätigkeit des Vorstandes.
Der 2. Vorsitzende Stefan Velmer berichtete ausführlich über die gesetzlich vorgeschriebenen Anpassungsarbeiten um den neuen Feuerschutznormen gerecht zu werden.
Dank der Hilfsbereitschaft unserer Mitglieder und Gönner konnten die erheblichen Kosten weitgehend gedeckt werden.
Kassenwart Erich Fäustle berichtete über die Finanzen des Vereins. Das Haushaltsjahr 2001 schließt mit einem Fehlbetrag von Lire 3.395.977 ab, was in Anbetracht der hohem Ausgaben für die Anpassung des Heimes ein akzeptables Resultat ist. Der Fehlbetrag wurde von den Reserven der Vorjahre abgedeckt.
Die Neuwahl des Vorstandes ergab folgendes Resultat:
|
1. Vorsitzender |
Frank Schnappenberger |
einstimmig mit 1 Enthaltung |
|
2. Vorsitzender |
Stefan Velmer |
einstimmig mit 1 Enthaltung |
|
Kassenwart |
Erich Fäustle |
einstimmig mit 1 Enthaltung |
|
Veranstaltungen und Damenturnen |
Erica Angerer-Natlacen |
einstimmig mit 1 Enthaltung |
DEUTSCHES SPORTABZEICHEN - JAHR 2001
Anlässlich der Jahreshauptversammlung wurden nachstehendeSportabzeichen verliehen:
Sportabzeichen Schüler/innen
|
BRONZE: |
Ackermann Julius |
|
|
|
Ackermann Felix |
|
|
SILBER: |
Pinto Marysol |
|
|
|
Schnappenberger Stefano |
|
Sportabzeichen Männer und Frauen
|
BRONZE: |
Ackermann Reinhard |
2. Prüfung |
|
|
Amos Paul |
|
|
|
Jaumann Jürgen |
2: Prüfung |
|
GOLD: |
Bugram Helga |
34. Prüfung |
|
|
Bugram Harald |
19. Prüfung |
|
|
Mellace Severino |
8. Prüfung |
|
|
Schmidt Ulrich |
30. Prüfung |
|
|
Schnappenberger Frank |
37. Prüfung |
|
|
Stauner Heidi |
9. Prüfung |
|
|
Sutti Lorenzo |
6. Prüfung |
BAYERISCHES SPORT LEISTUNGSABZEICHEN - JAHR 2001
|
BRONZE: |
Sutti Lorenzo |
2. Prüfung |
|
SILBER: |
Amos Paul |
|
|
GOLD: |
Jaumann Jürgen |
|
|
|
Mellace Severino |
3. Prüfung |
|
|
Schmidt Ulrich |
7. Prüfung |
|
|
Schnappenberger Frank |
7. Prüfung |
|
|
Stauner Heidi |
10. Prüfung |
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Schule Mailand konnten 32 Sportabzeichen an Schüler und Schülerinnen verliehen werden.
PROGRAMMÜBERSICHT
BOCCIATURNIER IN CERRO AM SONNTAG, 21. APRIL 2002
Um eine reibungslose Organisation zu gewährleisten ist die telefonische Voranmeldung der Spielpaare, bzw. der Spieler ohne Partner bei Frank Schnappenberger bis spätestens 19. April erforderlich (02/3310.4162 oder 335/6938.224).
Spielbeginn pünktlich um 9.30 Uhr.
Mittagessen muß vorbestellt werden.
Die Bocciabahn darf nur mit Sportschuhen (glatte Sohle) betreten werden.
SPORTABZEICHENTAG IN CERRO AM SONNTAG, 26. MAI 2002
Beginn pünktlich um 10 Uhr:
FUSSBALLTURNIER UND MITTSOMMERNACHTSFEST IN CERRO
AM SAMSTAG, 15. Juni 2002
Genauere Informationen folgen.
MITTEILUNGEN
MATHIAS ZIMMER und DANIELA CALBOLI haben am 15. Dezember 2001 geheiratet
Martin und Mercedes Hettstedt aus Spanien melden die Geburt eines Sohnes
PABLO am 25. Februar 2002
MARCO OLDANI feierte am 6. Dezember 2001 seinen 50. Geburtstag
HORST HARTMANN feierte am 15. Dezember 2001 seinen 65. Geburtstag
WOLFGANG HOREDT feierte am 24. Dezember 2001 seinen 65. Geburtstag
HANS BICKLER feierte am 12. Februar 2002 seinen 70. Geburtstag
Unsere herzlichsten Glückwünsche !
Weihnachtsglückwünsche und Grüsse gingen ein von:
Karin und Rudolf Bördner , jetzt in Wiesbaden (mit schönem Gruppenfoto von unserem Herbstausflug nach Südtirol)
Cesarina Vogt und Familie
Reinhild Klose, jetzt in Leverkusen
Wir danken herzlichst und erwidern die Glückwünsche !
ANNAMARIA PINTO-GOLD ist am 21. Februar 2002 im Alter von 85 Jahren gestorben
Den Hinterbliebenen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid.
IN EIGENER SACHE
Mitgliedsbeiträge können folgendermaßen bezahlt werden:
Per Scheck mit Vermerk "DSVM MILANO" an:
Erich Fäustle
Via Brughiera 18
21038 Reno/Leggiuno (VA)
oder direkt auf Konto Deutscher Sportverein Mailand:
CARIPLO Ag. 33 Milano ABI: 06070 CAB: 01633 C/C N. 23334/1
CARIPLO Ag. 530 Laveno/Mombello ABI: 06070 CAB: 50370 C/C N. 9400/1
Mitgliedsbeiträge 2002:
|
Familienmitglieder |
€ 130,00 |
|
Einzelmitglieder |
€ 80,00 |
|
Jugendliche |
€ 25,00 |
|
Pensionäre |
nach eigenem Ermessen (möglichst Richtbeitrag) |
|
Neue Mitglieder |
1 Jahresbeitrag +˝Jahresbeitrag Aufnahmegebühr |
VEREINSTREFF
Der Vereinstreff findet jeden ersten Montag im Monat statt, ab 20 Uhr im "Old Fox Pub", Piazza S.Agostino, Mailand
Informationen zur Veröffentlichung in DSVM AKTUELL können außer per Telefon oder Post an folgende E-MAIL ADRESSE gesandt werden:
info@dsvm.itWer DSVM AKTUELL zusätzlich über die eigene Internet Adresse erhalten möchte wird gebeten uns per E-MAIL dies mitzuteilen.
DSVM AKTUELL erscheint auch in:
http://digilander.iol.it/dsvm
Zurück zur Homepage